Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

cerrar pronunciación
CONJUGACIÓN: 27 (acertar)
verbo transitivo
1 to close, shut .
   cierra la puerta close the door .
   cerró los ojos she closed her eyes .
2 ( grifo, gas ) to turn off .( luz ) to turn off, switch off .
3 ( cuenta ) to close .
4 ( cremallera ) to zip (up) .
5 ( un negocio ) to close .( - definitivamente ) to close down .
6 ( carta ) to seal .
7 ( discusión ) to end, finish .
8 ( compra ) to close, conclude .
9 ( agujero ) to plug .( grieta ) to fill .
10 ( paraguas ) to close, shut, put down .
11 ( los puños ) to clench, close .
12 ( frontera, puerto ) to close .( camino ) to block .
13 ( en dominó ) to block .
verbo intransitivo
1 to close, shut .
   no cierra bien it doesn't close properly .
2 ( punto ) to cast off .
3 ( una herida ) to close up, heal .
verbo pronominal
cerrarse
1 to close, shut .
2 ( una herida ) to close up, heal .
3 automóvil   ( meterse ) to cut in .
4 meteorología   to cloud over .
5 figurado   ( obstinarse ) to dig one's heel in, stand fast .( ponerse en actitud intransigente ) to close one's mind ( a, to) .
   se cerró en sus ideas he stuck fast to his ideas .
cerrar con cerrojo to bolt  
cerrar con llave to lock  
cerrar con siete llaves figurado   to lock and double-lock  
cerrar el paso a ALGN to block SB's way, bar SB's way  
cerrar el pico [ familiar ]   to shut one's trap  
cerrar la boca to shut up  
cerrar la puerta en las narices figurado   to shut the door in SB's face  
cerrar las filas figurado   to close ranks  
cerrarse de golpe to slam shut  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL