Lengua española
cargar
(Del lat. vulgar carricare < lat. carrus , carro.)
1 v. tr. Colocar mercancías sobre una persona, un animal o un medio de transporte .
EJEMPLO: Luis cargó dos sacos a sus espaldas.
ANTÓNIMO: descargar
2 Llenar o reponer el contenido o la materia que necesita un utensilio o un aparato para funcionar .
EJEMPLO: tengo que cargar la máquina fotográfica.
SINÓNIMO: alimentar
3 Aumentar el peso de una cosa total o parcialmente .
EJEMPLO: cargamos demasiado el lado derecho del camión.
4 Poner mucha o demasiada cantidad de una cosa en otra .
EJEMPLO: ha cargado el guiso de sal.
5 Atribuir la culpa de una cosa a una persona .
EJEMPLO: me cargaron con un fraude.
SINÓNIMO: achacar, endosar
6 v. intr. Soportar una persona una cosa voluntaria o involuntariamente .
EJEMPLO: carga con todo el trabajo.
SINÓNIMO: apechugar
7 v. tr. e intr. Molestar, enfadar a una persona, resultar odiosa o insoportable .
EJEMPLO: lo cargaba con sus impertinencias; sus amigos cargaron sobre él para que les invitara.
SINÓNIMO: fastidiar
8 v. intr. MILITAR Acometer o atacar un ejército al enemigo o actuar una fuerza del orden público para disolver una manifestación .
EJEMPLO: las tropas cargaron contra el enemigo.
9 v. intr. y prnl. Coger, llevar o acarrear .
EJEMPLO: cargué con todos sus libros.
10 v. prnl. coloquial Declarar a una persona no apta en un examen o prueba .
EJEMPLO: se han cargado a media clase.
SINÓNIMO: suspender
11 coloquial Romper una cosa .
EJEMPLO: se cargó el jarrón chino de un codazo.
SINÓNIMO: destrozar
12 v. intr. y prnl. Comer o beber demasiado.
SINÓNIMO: llenarse
13 Apoyarse, estar una cosa sobre otra que la sostiene o aguanta .
EJEMPLO: el palacio carga sobre seis pilares.
SINÓNIMO: descansar
14 v. tr. Acudir mucha gente a un lugar .
EJEMPLO: los forofos del equipo visitante cargaron el estadio hasta la bandera.
15 v. prnl. Inclinar el cuerpo hacia una parte .
EJEMPLO: te duele la espalda porque te cargas hacia un lado.
16 Cubrirse el cielo de nubes .
EJEMPLO: al amanecer el horizonte se cargó de nubes cárdenas.
SINÓNIMO: encapotarse
17 coloquial Matar, quitar la vida .
EJEMPLO: en un ataque de locura se cargó a toda su familia.
18 Llegar a tener abundancia de ciertas cosas o de personas .
EJEMPLO: el estadio se cargó de público infantil; estar cargado de manías; estar cargada de deudas.
SINÓNIMO: abarrotar
19 v. intr. y prnl. Dar los árboles mucho fruto .
EJEMPLO: los árboles se cargaron de abundante fruto.
20 v. tr. Imponer un tributo, un gravamen o aumentar el precio de un producto .
EJEMPLO: el comerciante carga el precio del transporte.
SINÓNIMO: gravar
21 v. tr. y prnl. COMERCIO Poner una cantidad o una partida en la cuenta o el debe de una persona.
SINÓNIMO: adeudar
22 v. tr. FÍSICA Acumular cierta cantidad de corriente en un condensador.
23 DEPORTES Mover un jugador a otro del lugar en que está mediante un empujón .
EJEMPLO: al cargar sobre el defensa contrario cometió una falta personal.
24 INFORMÁTICA Transmitir un ordenador informaciones desde un soporte de memoria a otro.
25 NÁUTICA Cerrar o recoger las velas.
26 v. intr. y prnl. LINGÜÍSTICA Pronunciarse el acento sobre una determinada letra o sílaba .
EJEMPLO: este acento carga en la última sílaba en las palabras agudas.
27 v. tr. JUEGOS Echar una carta que supera a otra carta jugada, en algunos juegos de naipes .
EJEMPLO: cargó el tres de bastos.
28 HERÁLDICA Poner sobre una figura, una pieza o un arma otra que no sea brisura.
29 cargársela o cargárselas coloquial Sufrir las consecuencias desagradables de un acto propio o ajeno.
NOTA: Se conjuga como: pagar
© Larousse Editorial, 2016
Comunidad D.com
Palabras + buscadas
-
Larousse
La información más completa sobre todas las obras Larousse. -
Vox
Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox. - Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.