Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

call pronunciación [kɔːl]
noun
1 ( shout, cry ) grito, llamada .
   a call for help un grito de socorro  
2 ( by telephone ) llamada (telefónica) .
   there was a call for you te han llamado por teléfono  
   she hasn't returned your call no te ha devuelto la llamada  
3 ( of bird ) reclamo .
4 ( demand ) demanda .( need ) motivo .
   there's not much call for typewriters nowadays hoy en día no hay mucha demanda de máquinas de escribir  
   there's no call for that language no hay por qué utilizar ese lenguaje  
5 ( summons, vocation ) llamada .( lure ) llamada, atracción f.
   he felt the call of the priesthood sintió la llamada al sacerdocio  
   the call of the wild el atractivo de la naturaleza  
6 ( request, demand ) llamamiento .
   the community leader made a call for calm el líder de la comunidad hizo un llamamiento a la calma  
   there have been calls for his resignation han pedido su dimisión  
7 ( short visit ) visita .
   the doctor has several (house) calls to make el médico tiene que hacer varias visitas (a domicilio)  
transitive verb
1 ( shout ) llamar .
   I heard you call my name que me llamabas  
2 ( by telephone ) llamar .
   I'll call you when we get home te llamaré cuando lleguemos a casa  
3 ( summon - meeting, strike, election ) convocar .( announce - flight ) anunciar .
4 ( send for - police, etc ) llamar .
   she's been called to the manager's office la han llamado al despacho del director  
5 ( name, describe as ) llamar .
   what have they called their baby? ¿qué nombre le han puesto al bebé?  
   what's Peter's girlfriend called? ¿cómo se llama la novia de Peter?  
   what's this called in Spanish? ¿cómo se llama esto en español?  
intransitive verb
1 ( shout ) llamar .
   why didn't you come when I called? ¿por qué no viniste cuando te llamé?  
2 ( by phone ) llamar .
   I just called to say I love you solo he llamado para decirte que te quiero  
   who's calling please? ¿de parte de quién?  
3 ( visit ) pasar, hacer una visita .
   I called round at Martin's this afternoon he pasado por casa de Martin esta tarde  
4 ( train ) parar ( at , en) .
let's call it a day démoslo por terminado, dejémoslo  
let's call it quits dejémoslo estar  
the call of duty la llamada del deber  
to answer a call of nature hacer sus necesidades  
to be on call estar de guardia  
to call a halt to STH atajar ALGO, acabar con ALGO  
to call for STH/SB pasar a recoger ALGO/a ALGN  
to call in on SB ir a ver a ALGN  
to call OS considerarse  
   he calls himself an anarchist se considera un anarquista  
to call SB names poner verde a ALGN, insultar a ALGN  
to call SB to account pedirle cuentas a ALGN  
to call SB's bluff devolver la pelota a ALGN  
to call STH into question poner ALGO en duda  
to call STH one's own tener ALGO de propiedad  
to call STH to mind traer ALGO a la memoria  
to call the shots / call the tune llevar la batuta, llevar la voz cantante  
to give SB a call llamar a ALGN  
to have first call on STH tener prioridad sobre ALGO  
to have too many calls on one's time tener muchas obligaciones, estar muy ocupado,-a  
to pay a call on ir a ver a ALGN, hacer una visita a ALGN  
what time do you call this? ¿qué horas son éstas?  
call box British English   cabina telefónica  
call girl prostituta  

También tienes: quay
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL