Español - Inglés
cabeza
nombre femenino
1 ( gen ) head .
diez mil por cabeza ten thousand a head .
dos mil cabezas de ganado two thousand head of cattle .
2 figurado ( juicio ) good judgement .( talento ) talent, intelligence .
tiene una buena cabeza she's intelligent .
3 ( de región ) main town .
nombre masculino
1 ( jefe ) head, leader .
el cabeza de familia the head of the family .
a la cabeza de at the front of, at the top of
a la cabeza de la lista at the top of the list .
andar de cabeza / ir de cabeza to be rushed off one's feet
andamos de cabeza estos días we've been rushed off our feet for the past few days .
andar de cabeza por ALGN to be crazy about SB
cabeza abajo upside down
cabeza arriba the right way up, upright
calentarse la cabeza por ALGO to get worked up about STH
de cabeza ( mentalmente ) in one's head ( de memoria ) from memory
darse de cabeza contra ALGO to bang one's head against STH
de pies a cabeza from head to toe, from top to toe
estar mal de la cabeza figurado not to be right in the head
írsele a uno la cabeza figurado to feel dizzy
meterse ALGO en la cabeza [ familiar ] to get STH into one's head
no levantar cabeza [ familiar ] ( en deporte ) not to find form ( en negocios ) not to get off the ground
no tener ni pies ni cabeza figurado to be absurd, make no sense
pasarle a ALGN por la cabeza figurado to occur to SB
perder la cabeza figurado to lose one's head
quitarle a ALGN ALGO de la cabeza figurado to talk SB out of STH
quitarse ALGO de la cabeza to get STH out of one's head, forget STH
ser un cabeza dura to be stubborn
subirse ALGO a la cabeza figurado to go to one's head
tengo la cabeza como un bombo [ familiar ] my head is splitting
tirarse de cabeza to dive head first ( a/en, into)
traer a ALGN de cabeza / llevar a ALGN de cabeza to drive SB crazy, drive SB mad
volver la cabeza to look round
cabeza cuadrada [ familiar ] bigot
cabeza de ajo bulb of garlic
cabeza de chorlito [ familiar ] scatterbrain
cabeza de espárrago asparagus tip
cabeza de lista main candidate
cabeza de partido administrative capital
cabeza de puente bridgehead
cabeza de turco scapegoat
cabeza hueca [ familiar ] scatterbrain
cabeza loca [ familiar ] scatterbrain
cabeza rapada skinhead
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
