Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:


caer
CONJUGACIÓN: 67 ()
verbo intransitivo
1 ( gen ) to fall .
   caer de espalda to fall on one's back .
   caer de rodillas to fall on one's knees .
2 ( derrumbar ) to fall down, collapse .
   cayó el edificio the building collapsed .
3 ( hallarse ) to be .
   el camino cae a la derecha the road is on the right .
   cae por allá abajo it's somewhere down there .
4 ( coincidir fechas ) to fall on, be .
   el día cuatro cae en jueves the fourth falls on a Thursday .
5 ( premio ) to go ( en, to) .
   el premio cayó en Oviedo the prize went to Oviedo .
6 [ familiar ]   ( entender ) to understand, get it .
   ya caigo I see, I get it .
   no caigo I don't get it .
7 ( perder posición ) to fall .
   el ministro cayó the minister fell .
8 militar   ( rendirse ) to surrender .( morir ) to fall, die .
9 ( el sol ) to set .( el día ) to draw in .( el viento ) to drop .
10 costura   ( descolgar ) to dip .
   el vestido cae de un lado your dress dips at one side .
verbo pronominal
caerse
1 ( gen ) to fall, fall down .
   se cayó por las escaleras he fell down the stairs .
   se te ha caído algo you've dropped something .
2 ( desprenderse ) to fall out .
   se le cae el pelo he's losing his hair .
   el cuadro se cayó de la pared the picture fell off the wall .
al caer el día in the evening  
al caer la noche at nightfall  
caer bien ( sentar ) to agree   ( prenda ) to suit   ( persona ) to like  
   no me cae bien la nata cream doesn't agree with me .
   ese vestido te cae muy bien that dress really suits you .
   cae bien a todo el mundo everyone likes her .
caer mal ( sentar ) not to agree with   ( prenda ) not to suit   ( persona ) not to like  
   Juan me cae mal I don't like Juan .
caer en cama figurado   to fall ill  
caer en la cuenta de to realize  
caer en la tentación figurado   to give in to temptation  
caer en manos de figurado   to fall into the hands of  
caer en un error figurado   to make a mistake  
caer sobre to throw OS on  
caerse a pedazos figurado   to fall to pieces  
caerse de sueño figurado   to be dead on one's feet, be ready to drop  
caerse de viejo,-a figurado   to be falling apart with age  
caerse redondo,-a figurado   to collapse  
dejar caer to drop  
   dejé caer el vaso I dropped the glass .
dejarse caer por figurado   to drop by, come round  
   déjate caer por casa come round and see us .
estar al caer ( llegar ) to be about to arrive   ( ocurrir ) to be on the way  
   Elena está al caer Elena will be here any minute .
no tener dónde caerse muerto,-a [ familiar ]   to have nothing to one's name  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL