Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

bien pronunciación
adverbio
1 ( gen ) well .
   canta bien she sings well .
   la casa está bien construida the house is well built .
   trabaja bien her work is good, she does a good job .
   todo eso está muy bien, pero ... that's all very well, but ... .
2 ( como es debido ) properly, right .
   si no pronuncias bien, no te van a entender if you don't pronounce the words properly, they won't understand you .
   siéntate bien sit properly .
   ¡pórtate bien! behave yourself! .
   no está bien que hagan eso it's not right for them to do that .
3 ( acertadamente ) right, correctly .
   contestó bien a todas las preguntas she answered all the questions correctly .
4 ( con éxito ) successfully .
5 ( de acuerdo ) O.K., all right .
   --ven mañana a las dos, --bien --come tomorrow at two, --all right .
6 ( de buena gana ) willingly, gladly .
   bien me iría contigo si no tuviera que trabajar I'd gladly go with you if I didn't have to work .
7 ( mucho ) very .
   quiero un vaso de leche bien fría I want a glass of nice cold milk .
   ha pagado bien caro su error he has paid dearly for his mistake .
   dale bien fuerte hit it good and hard .
   es bien sencillo it's really simple .
8 ( fácilmente ) easily .
   bien se ve que ... it is easy to see that ... .
   bien podrías haberme avisado you might have warned me .
9 ( de gusto, olor, aspecto, etc ) good, nice, lovely .
   esta cerveza está muy bien this beer's very good .
   la comida estaba bien the food was nice .
   quiero uno que esté bien I want a good one .
10 ( de salud ) well .
   ¿te encuentras bien? are you feeling all right? .
11 ( físicamente ) good-looking .
   su novio está muy bien her boyfriend's very good-looking .
adjetivo
1 ( acomodado ) well-off .
nombre masculino
1 good .
   el bien siempre triunfa sobre el mal good always triumphs over evil .
2 ( bienestar ) benefit .
   lo hice por el bien de todos I did it for the good of everyone .
nombre masculino plural
bienes
1 property sing, possessions .
conjunción
bien ... bien
1 either ... or .
   se lo enviaremos bien por correo, bien por mensajero we'll send it to you either by post or by messenger .
en bien de for the sake of  
estarle bien ALGO a ALGN to serve SB right  
   lo han despedido y le está bien he's got the sack and it serves him right .
   le está bien lo que le ha pasado he deserves what happened to him .
hacer bien to do good  
bien que although  
tener a bien de hacer ALGO to be good enough to do STH  
¡ya está bien! that's enough!  
bien de consumo consumer item  
bienes de consumo consumer goods  
bien de equipo capital asset  
bienes de equipo capital goods, capital assets  
bienes inmuebles real estate sing  
bienes muebles movables, personal property sing  
gente bien [ familiar ]   the upper classes pl  

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Participa en el FORO Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL