Solo quedan 4 consultas gratuitas
Euskera - Castellano
bat
1 zenbatz zehazt-izord uno,-a
pitxer bat bete ardo una jarra llena de vino
alkandora bat bakarra dut tengo una sola camisa
begi bat besterik ez sólo un ojo
haietako bat beltza zen uno de ellos era negro
2( zenbatzailearen ondoren )unos, alrededor de
zazpi(ren) bat etxe unas siete casas
3( izen bereziez, indargarri gisa )un, una tal
Matatias bat un tal Matatías
4 izord ( bestea-ren aurrez aurre )(el/la) uno,-a
bata ona, gaiztoa bestea el uno bueno, malo el otro
5 i uno
bat zenbakia el número uno
Maiatzaren bata el uno de Mayo
6 i ( ordua )una
ordu bata da son la una
ordu batean a la una
bat banaka de uno en uno, uno a uno
bat egin unir(se)
harekin bat egiteko para unirse a él
bat etorri convenir, estar de acuerdo (en)
bat izan ser uno; ser de la misma opinión
bat-banatu contar, calcular
bat-batean/bat-batera al mismo tiempo; repentinamente, de repente; súbitamente
(era burutua +) -z bat/batean/batera mientras, al mismo tiempo que
hitz horiek esanaz bat, negarrez hasi zen según decía esas palabras, se echó a llorar
baten bat alguno,-a
bat-bateko il súbito,-a; repentino,-a
bat-bateko ekaitza una repentina tormenta
bat-bera el/la mismo,-a; sólo uno,-a;
bat edo bat alguien
bat edo bat ateratzen zenean cuando alguien salía
bat edo beste alguno que otro
bat egite unión, alianza ( ezezko esaldietan )
bat ere ni (siquiera) un(o)-a
batean simultáneamente
ez dira batean ontzen sagar guztiak no todas las manzanas maduran a la vez
-(r)ekin batean junto con
norbaitekin batean juntos
Frantziako barne ministroaren laguntzarekin batean con la ayuda del ministro del interior francés
batean... bestean... algunas veces... otras...
batek badaki quién sabe
batera simultáneamente, a la vez; conjuntamente
batera doa ipar es lo mismo
batera... bestera... /batetik... bestetik... por un lado... por otro...
bateratsu casi al mismo tiempo
biek bateratsu erantzun zuten los dos respondieron casi a la vez
batetik bestera de un lado a otro; de aquí para allá; de lado a lado
batez beste por término medio
batez besteko il medio, promedio
batez besteko diru sarrerak los ingresos medios
batez ere sobre todo
bere batean al tal cual
ez bat eta ez bi sin más
ez bat eta ez bi, sartu zait nire lantokiko gelan emakume bat sin más, una mujer se me ha metido en mi oficina
-(r)en bat a) unos, alrededor de
ehunen bat kilometro unos cien kilómetros
-(r)en bat b) algún,-una
gurpilen bat alguna rueda
-(r)en batean en algún,-una
txoko galduren batean en algún rincón perdido
NOTA: bat, batek, bati, baten, batekin, batentzat, batez, batean (edo baten), bateko, batera, batetik
bat
1 al sobre todo
gazteentzat batik bat sobre todo para los jóvenes
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...