Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Español - Inglés
imprimir

bajar pronunciación
verbo transitivo
1 ( coger algo de un lugar alto ) to get down, take down .
   bajó un libro de la estantería he took a book down from the shelf .
2 ( dejar más abajo ) to lower .
   ¿has bajado las persianas? have you lowered the blinds? .
   ese cuadro está muy alto, bájalo un poco that picture's too high, bring it down a bit .
   se bajó los pantalones para que le pusieran una inyección he took his trousers down so that they could give him an injection .
3 ( reducir ) to lower, reduce, bring down .
   esto te bajará la tensión this will lower your blood pressure .
   nuestro objetivo es bajar la inflación our aim is to reduce inflation .
   han bajado los impuestos directos they've cut down direct taxes .
   quieren bajar el precio de los libros they want to bring down the price of books .
4 ( reducir en intensidad ) to lower .( voz ) to lower .( sonido, luz, gas ) to turn down .
   baja la voz, que te van a oír lower your voice, they'll hear you .
   baja la tele un poco, no te oigo turn the telly down, I can't hear you .
   baja la calefacción, hace calor turn the heating down, it's hot .
5 ( alargar ) to lengthen, let down .
   la modista me bajó un poco la falda the dressmaker let my skirt down a bit .
6 ( recorrer de arriba abajo ) to go down, come down .
   bajamos la escalera we went down the stairs .
   bajó la calle corriendo she ran down the street .
7 ( en informática ) to download .
verbo intransitivo
1 ( ir abajo - acercándose ) to come down .( - alejándose ) to go down .
   ¡baja de ahí ahora mismo! come down from there right now! .
   ¿bajas en ascensor o por la escalera? are you going down in the lift or by the stairs? .
   bajó corriendo/volando he ran/flew down .
2 ( reducirse ) to fall, drop, come down .
   ha bajado la temperatura the temperature has dropped .
   los precios han bajado prices have come down .
   el yen sigue bajando the yen continues to fall .
3 ( hinchazón ) to go down .( fiebre ) to go down, come down .
4 ( marea ) to go out .
5 ( apearse - de coche ) to get out ( de, of) .( de bicicleta, caballo ) to get off ( de, -) .( de avión, tren, autobús ) to get off ( de, -) .
verbo pronominal
bajarse
1 ( ir abajo - acercándose ) to come down .( - alejándose ) to go down .
2 ( apearse - de coche ) to get out ( de, -) .( bicicleta, caballo ) to get off ( de, -) .( avión, tren, autobús ) to get off ( de, -) .
3 ( agacharse ) to bend down, bend over .
bajar la cabeza to bow one's head  
no bajar de ... to be at least ..., not be less than ...  
   ese coche no baja de los tres millones that car must cost at least three million .

© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL