Solo quedan 4 consultas gratuitas
Euskera - Castellano
arte
1 i BOT encina
arte
1 i ipar artimaña, ardid
2 i trampa (para cazar)
artean hartua atrapado en la trampa
3 i habilidad, arte
bere arte guztiak todas sus malas artes
4 i ART arte
euskal artea el arte vasco
arte
1 i intervalo, hueco (espacio/tiempo)
ordua hirurogei minuturen artea da la hora es un intervalo de sesenta minutos
atseden hartzeko arterik gabe sin tiempo para tomarse un descanso
2 i ( tokia )entre
hilen artetik biztu zen resucitó de entre los muertos
beste zati bat elorri artera erori zen otro pedazo cayó entre la maleza
Europa(ren) eta Afrikaren artean entre Europa y África
gauza bat beste biren artean jarri poner una cosa entre otras dos
5aren eta 9aren artean dauden zenbaki osoak los enteros que están entre el 5 y el 9
bi aukeraren artean zalantzan dudando entre dos opciones
dantza eta kanta artean entre cantos y bailes
bizitzaren eta heriotzaren artean entre la vida y la muerte
arteetan entre medias
neure... bere artean (pentsatu, esan...) (decirse, pensar) para mis...sus adentros
artetan ipar de vez en cuando, a veces
(-ren) artetik entre
sasi horien artetik (por) entre esas zarzas
sasi artetik entre zarzas
NOTA: 2.ean, leku atzizkiez, singularrean; dagokion izen sintagmak -(r)en kasu atzizkia hartzen du, izen soila denean -(r)en gabe ere erabil daitekeelarik
arte
1 al ( denbora )hasta
noiz arte? ¿hasta cuándo?
bihar arte hasta mañana
bihar arteko epea duzu tienes de plazo hasta mañana
2 al mientras, durante el tiempo que
sasoia daukazun arte mientras tengas fuerzas
hemen egon naizen arte mientras he estado aquí
3 al ( ezezko esaldietan )hasta, en tanto
ez naiz joango dena konpondu arte no me iré hasta haberlo resuelto todo
artea(k) hartu tomarse tiempo
(harik eta) ... arte(an) hasta (que)
haiek etorri arte hasta que vengan
orain arte hasta ahora
bihar arte! ¡hasta mañana!
gero arte! ¡hasta luego!
ordu(ra) arte hasta entonces
arteko il entre
Europa(ren) eta Afrikaren arteko itsasoa el mar entre Europa y África
arteino al hasta
bihar arteino hasta mañana
arteraino al a) hasta; mientras, durante el tiempo que ( denbora )
orain arteraino hasta ahora
ordutik gaur arteraino desde entonces hasta nuestros días
arteraino al b) hasta entonces
halako hitzak, arteraino munduan aditu ez zirenak palabras que nunca hasta entonces habían sido oídas
NOTA: Erabilera: a)
NOTA: orduekin: bederatziak arte
NOTA: , hasta las nueve; hiru eta erdiak arte
NOTA: , hasta las tres y media; laurak laurden gutxi arte
NOTA: , hasta las cuatro menos cuarto; bostak eta laurden arte
NOTA: , hasta las cinco y cuarto b)
NOTA: aditzekin, laguntzaileak -(e)n atzizkia hartzen du (azken orduko poetak agertu diren arte); laguntzailerik ez bada, aditzak era burutuan agertu behar du (dena hondatu arte)
NOTA: . c)
NOTA: izen sintagmekin, sintagmak mugatzailea hartzen du (astelehena arte; hilaren 22a arte) d)
NOTA: epe baten hasiera eta amaia adierazten denean, -(e)ra atzizkiaz (1914tik 1918ra arteko gerratea)
NOTA:
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
