Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Inglés - Español
imprimir

all pronunciación [ɔːl]
adjective
1 ( singular ) todo,-a .( plural ) todos,-as .
   all the money todo el dinero  
   all the ink toda la tinta  
   all the books todos los libros  
   all the chairs todas las sillas  
   all kinds of knives toda clase de cuchillos  
   all day/month/year todo el día/mes/año  
   all morning/afternoon/night/week toda la mañana/tarde/noche/semana  
pronoun
1 ( everything ) todo, la totalidad f.
   all was lost in the fire se perdió todo en el incendio  
   best of all were the acrobats lo mejor de todo fueron los acróbatas  
2 ( everybody ) todos mpl, todo el mundo .
   a good time was had by all todos se lo pasaron bien  
   all of them helped/they all helped ayudaron todos  
adverb
1 completamente, totalmente .
   you're all dirty! ¡estás todo sucio!  
   she was dressed all in leather iba vestida toda de cuero  
after all ( despite everything ) después de todo   ( it must be remembered ) no hay que olvidarlo  
all along desde el principio  
all but casi  
all in ( tired ) agotado,-a, hecho,-a polvo   ( included ) todo incluido  
   after the race I was all in después de la carrera estaba hecho polvo  
   it's £235 all in son £235 todo incluido  
all in all en conjunto  
all or nothing todo o nada  
all over en todas partes  
   he's been all over ha estado en todas partes  
   I ache all over me duele todo el cuerpo  
   I spilt wine all over my shirt me manché toda la camisa de vino  
   that's Fred all over eso es típico de Fred  
to be all over acabar  
   in ten minutes it was all over en diez minutos todo había acabado  
all right ( acceptable ) bien, bueno,-a, satisfactorio,-a  
   the film's all right, but I've seen better ones la película no está mal, pero las he visto mejores   ( well, safe ) bien  
   are you all right? ¿estás bien?   ( accepting suggestion ) vale, bueno  
   are you coming? --all right ¿te vienes? --vale   ( calming, silencing ) vale  
   all right, that's enough! ¡vale, basta ya!   ( definitely ) seguro  
   it was the thin one all right era el flaco, estoy seguro  
all that tan  
   he's not all that fast no es tan rápido  
all the "+ comp" tanto + adj/adv, aún + adj/adv  
   all the better tanto mejor  
   this makes the situation all the more dangerous esto hace que la situación sea más peligrosa aún  
all the same igualmente, a pesar de todo  
to be all the same to SB dar lo mismo a ALGN  
all the time todo el rato, siempre  
all told en total  
all too "+ adj/adv" demasiado + adj/adv  
   it happens all too frequently pasa con demasiada frecuencia  
at all en absoluto  
   I didn't like it at all no me gustó en absoluto  
   nothing at all nada de nada  
at all times siempre  
in all en total  
not at all no hay de qué  
All Fools' Day el día 1 de abril (± día de los Santos Inocentes)  
All Saints' Day día m de Todos los Santos  
All Souls' Day día m los Fieles Difuntos  

También tienes: hall, hay
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2019 Larousse Editorial, SL