Solo quedan 4 consultas gratuitas
Castellano - Euskera
abrir
1 t ireki, zabaldu
abre la ventana ireki/zabal ezazu leihoa
abriré esta botella botila hau irekiko dut
abrid vuestros libros en la página diez liburuak hamargarren orrialdean ireki/zabal itzazue
ya puedes abrir los ojos begiak ireki/zabal ditzakezu
quisiera abrir una cuenta corriente kontu korronte bat ireki nahi nuke
sacó una llave y abrió la caja giltza /giltza bat atera eta kutxa ireki zuen
abrió la cremallera de la maleta maletaren lerra-itxigailua ireki zuen
2 t (negocio) ireki; (túnel, pozo) egin, zulatu; (agujero) egin
3 t (luz) piztu; (gas, grifo) ireki
4 t ( iniciar )hasiera eman, abian jarri
abrieron una investigación para aclarar la causa del incendio ikerketa bat jarri zuten abian sutearen arrazoia argitzeko
5 t ( encabezar )-en buruan joan
6 p
abrirse ireki, zabaldu
la puerta se abre hacia fuera atea kanporatz irekitzen da
se le abrió la herida zauria ireki zitzaion
las rosas se están abriendo arrosak irekitzen/zabaltzen ari dira
7 t ( sincerarse )barnea zabaldu
8[ arg ] ( largarse )ospa/hanka egin
¡adiós, me abro! agur, banoa!
abrir el apetito jangalea egin, gosetu
abrir fuego su egin
abrir la mano arauak lasaitu
abrir las piernas zangoak bereizi
abrir un expediente JUR auzibidea abian jarri
abrir una posibilidad aukera eman
en un abrir y cerrar de ojos [ fam ] begien hertsi-ireki batean
no abrir (la) boca hitzik ez egin
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
