Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Top

Comunidad D.com

Participa en el FORO Consulta la AGENDA Conoce nuestras WEBS Únete a nosotros en FACEBOOK Personaliza tu d.com móvil
Diccionario Médico Diccionario Enciclopédico

Actualmente sólo tienes acceso al Foro General, para poder acceder a los Foros Premium debes introducir tu usuario y contraseña.




Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 11:46 am 
¿Diríais que las zanahorias tiene piel o cáscara?


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 11:47 am 
Para mí es piel, por eso pelamos las zanahorias antes de trocearlas.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 11:50 am 
Para mí es piel, como la de la del melocotón, la manzana, el plátano o las patatas.

Creo que piel es para frutas y hortalizas que tienen una cubierta blandita y fina.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 11:51 am 
Entonces, "cáscara" sería para frutos con cubierta dura como las almendras o los pistachos, ¿no?


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 11:55 am 
Yo creo que es así en España, por lo menos.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 11:56 am 
En México solo usamos cáscara.
Decimos que las frutas tienen cáscara. Si alguien dijera que los duraznos tienen "piel" sería motivo de risa.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 11:58 am 
En Chile solo se usa "cáscara". Nunca "piel".


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 12:00 pm 
Según el diccionario académico, CÁSCARA viene de CASCAR, así que me resulta muy extraño utilizar esa palabra con cubierta de frutos que no se pueden cascar.
Debe ser que en España lo decimos de una manera diferente a como se usa en América.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 12:02 pm 
En los países que hablamos español nos encontramos diferencias. Es al misma lengua, pero cada región tiene sus peculiaridades.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: piel o cáscara
NotaPublicado: Vie Jul 06, 2012 12:03 pm 
En Uruguay, siempre es cáscara.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


Puede abrir nuevos temas en este Foro
Puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Quiénes somos | Ayuda | Sugerencias | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2011 Larousse Editorial, SL