alienígena o alienígeno

Pizpireta · **Publicado:** Mié Jun 27, 2012 3:33 pm

Si hablamos de los marcianos, todos decimos alienígenas. Pero, ¿existe alienígenos?

Vicinius · **Publicado:** Jue Jun 28, 2012 8:45 am

La RAE dice que existe "alienígeno" como adjetivo con el significado de 'extraño'.
Supongo que para decir cosas como "el implante se realizó con tejidos alienígenos", o sea, que no eran del paciente, sino de otro.
Pero si hablamos de seres de otros planetas, usamos siempre "alienígena": nave alienígena, capitán alienígena, los alienígenas invadieron la costa este, etc.

Pizpireta · **Publicado:** Jue Jun 28, 2012 8:49 am

O sea, que existe pero no para hablar de aliens.

Daviducho · **Publicado:** Jue Jun 28, 2012 8:52 am

De hecho ALIENÍGENO, NA es la palabra española que conserva el sentido de la palabra latina ALIENIGENUS, que significaba 'de origen extranjero'.
Quizá pueda parecer una palabra muy moderna, pero no lo es. Lo que no sé es cuándo se empezó a usar como 'extraterrestre'.

Gru45 · **Publicado:** Vie Oct 05, 2012 5:43 am

Pues la palabra no será nada moderna, pero su uso como alien es muy reciente, de hecho en los corpus CREA y CORDE de la Academia solo se encuentran casos en la segunda mitad del siglo XX.

Comunidad D.com

alienígena o alienígeno

¿Quién está conectado?