Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Top

Comunidad D.com

Participa en el FORO Consulta la AGENDA Conoce nuestras WEBS Únete a nosotros en FACEBOOK Personaliza tu d.com móvil
Diccionario Médico Diccionario Enciclopédico

Actualmente sólo tienes acceso al Foro General, para poder acceder a los Foros Premium debes introducir tu usuario y contraseña.




Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: camarista y camarero
NotaPublicado: Mié Abr 24, 2013 8:12 am 
¿Se usa actualmente la palabra camarista?
¿Es lo mismo que un camarero?


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: camarista y camarero
NotaPublicado: Mié Abr 24, 2013 8:14 am 
A mí "camarista" no me suena de nada. Quizá me recuerda a las cámaras de televisión. ¿Será un operario de cámara, como el inglés cameraman?


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: camarista y camarero
NotaPublicado: Mié Abr 24, 2013 8:16 am 
CAMARISTA se usa en México para referirse a las personas que trabajan en un hotel arreglando las habitaciones de los huéspedes.
No sé si se usa en otros países.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: camarista y camarero
NotaPublicado: Mié Abr 24, 2013 8:18 am 
Yo lo prguntaba porque tropecé con esta entrada en el DRAE:
http://lema.rae.es/drae/?val=camarista

Pensé que las tres primeras acepciones eran antiguas, pero me sorprendió ver que se usa en Argentina y Paraguay para referirse a las personas que forman parte de la cámara de apelaciones.


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: camarista y camarero
NotaPublicado: Mar May 14, 2013 2:00 pm 
En esos países se sigue usando, pero solo en ese sentido.
Aparece en el NUEVO DICCIONARIO DE AMERICANISMOS del Instituto Caro y Cuervo.

Sobre el sentido de 'camarero' no me puedo pronunciar, no soy mexicana.
Última reactivación por Anonymous en Mar May 14, 2013 2:00 pm

Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 5 mensajes ] 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


Puede abrir nuevos temas en este Foro
Puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Quiénes somos | Ayuda | Sugerencias | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2011 Larousse Editorial, SL