• Mi cuenta

• Barra de Herramientas

• ¿Quiénes somos?

• D.com móviles

• Ayuda

• Mapa Web

• Cerrar sesión

Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos

Actualmente sólo tienes acceso al Foro General, para poder acceder a los Foros Premium debes introducir tu usuario y contraseña.

Página 1 de 1

[ 4 mensajes ]

Imprimir vista | Email a un amigo Tema previo | Siguiente tema

Autor	Mensaje
Vero	Asunto: Look onto Publicado: Vie Oct 07, 2011 8:54 am
	He encontrado en el diccionario la traducción al español del phrasal verb "look onto", como "dar a"; no acabo de entender en qué situaciones se usa esta expresión. ¿Alguien me podría dar algún ejemplo? Gracias.
Arriba

Nuria	Asunto: Re: Look onto Publicado: Vie Oct 07, 2011 9:52 am
	Por ejemplo: the balcony looks onto the street = "el balcón da a la calle".
Arriba

Tomás	Asunto: Re: Look onto Publicado: Vie Oct 07, 2011 10:09 am
	También se puede usar en un sentido más metafórico, por ejemplo: looking onto the future, que sería algo como "con la mirada puesta en el futuro".
Arriba

Vero	Asunto: Re: Look onto Publicado: Jue Dic 22, 2011 5:56 am
	Sí, este segundo ejemplo es más del estilo del texto en el que me he encontrado la expresión. Muchas gracias a los dos. Última reactivación por Anonymous en Jue Dic 22, 2011 5:56 am
Arriba

Mostrar mensajes previos: Todos los mensajes1 día7 días2 semanas1 mes3 meses6 meses1 año Ordenar por AutorFecha publicaciónAsunto AscendenteDescendente

Página 1 de 1

[ 4 mensajes ]