Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Top

Comunidad D.com

Participa en el FORO Consulta la AGENDA Conoce nuestras WEBS Únete a nosotros en FACEBOOK Personaliza tu d.com móvil
Diccionario Médico Diccionario Enciclopédico

Actualmente sólo tienes acceso al Foro General, para poder acceder a los Foros Premium debes introducir tu usuario y contraseña.




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: "they moved the highway"
NotaPublicado: Mar Oct 23, 2012 8:07 am 
Hola,
he visto en un libro que estoy leyendo en inglés una frase hecha, que dicen que proviene de una peli de Hitchcock (Psicosis) y cuyo significado no acabo de ver: "They moved the highway". ¿Alguien sabe a qué se refiere?
Gracias


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: "they moved the highway"
NotaPublicado: Mié Oct 24, 2012 4:16 pm 
Pues no conozco la expresión, a ver si algún compañero te puede ayudar. ¿Cuál es el contexto de la frase? Igual ayuda a entenderla...


Reporte este mensaje
Arriba
  
Responder citando  
 Asunto: Re: "they moved the highway"
NotaPublicado: Jue Feb 21, 2013 9:31 pm 
Desconectado

Registrado: Vie Ene 14, 2011 10:21 pm
Mensajes: 6
He visto en la siguiente web (http://them0vieblog.com/2012/08/15/non- ... ycho-1960/) en qué contexto aparece la frase, que dice Norman Bates para explicar por qué su negocio no ha tenido éxito:

Still, Hitchcock lays out a distinctly American brand of horror here. I suspect that Psycho is a major reason why so many later American horror films act like hell itself is waiting just off the next major motorway – that anybody wandering off the highways crisscrossing the country is venturing out into some haunted no man’s land populated with all manner of monsters in human forms. Norman greets Marion, “Twelve cabins. Twelve vacancies.” Explaining why business isn’t booming, he tells her, “They moved away the highway.”

Imagino que la frase se usa para justificar que cuando las cosas no le van bien a uno, le echa la culpa a decisiones de los demás.
Última reactivación por Anonymous en Jue Feb 21, 2013 9:31 pm

Reporte este mensaje
Arriba
 Perfil  
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Quiénes somos | Ayuda | Sugerencias | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2011 Larousse Editorial, SL