Llengua catalana
veure
verb transitiu
1 Percebre una cosa a través del sentit de la vista: des de casa veig el parc.
2 Adonar-se d'una cosa amb qualsevol sentit o mitjançant la intel·ligència: ara veig que m'he equivocat.
3 Entendre o adonar-se d'un fet, d'una realitat o d'una situació: des que va canviar de feina se'l veu molt content.
4 Tractar un tema o un assumpte: demà veurem un tema de biologia molt interessant.
5 Examinar o considerar una cosa amb atenció: hem de veure com ho farem perquè surti bé.
6 Assistir a un espectacle o a un esdeveniment: has anat a veure la pel·lícula que et vaig recomanar?
7 Comprovar o fer el que sigui per informar-se d'una cosa: ves a veure qui truca.
8 Sospitar o pressentir el que passarà, especialment si és desagradable: estic veient que plourà i no porto paraigua.
9 Jutjar o considerar d'una manera determinada: no veig les coses com tu.
10 Procurar o fer el possible per aconseguir una cosa: vegeu que tot estigui a punt quan arribin.
11 Visitar una cosa o una persona: aquesta tarda anirem a veure el temple de la Sagrada Família.
verb transitiu i pronominal
12 Estar amb algú per tractar un assumpte: quan el vegi li ho preguntaré; ens hem vist aquesta tarda i ja ho hem solucionat.
fer de mal veure No fer bon efecte.
fer veure Presentar com a cert o real el que és fals o imaginari: vaig fer veure que no ho sabia.
fer-se veure Fer coses per destacar o per cridar l'atenció.
no poder veure Odiar o detestar una persona o una cosa: no la puc veure, li tinc molta mania!
vejam Forma que indica curiositat o temença sobre el que passarà: vejam si ara et posaràs malalta i no podrem anar d'excursió.
NOTA:
En registre col·loquial es poden utilitzar variants com aviam , veiam o meam.
ves per on Expressió que indica estranyesa: ves per on, així ets bomber?
NOTA:
És incorrecte dir *mira per on perquè és un calc del castellà
ve-t'ho aquí col·loquial Expressió que indica el final d'una explicació.
NOTA:
També es pot escriure vet-ho aquí
veure-hi Percebre una cosa a través del sentit de la vista: els cecs no hi veuen.
veure-s'hi Haver-hi prou claror pel que s'ha de fer o pel que s'ha de veure: amb aquesta claror no m'hi veig per llegir.
veure a venir Intuir el que passarà: des del principi que els vaig veure a venir i el temps em va donar la raó.
vist que Tenint en compte que: vist que no som ni cinc persones, haurem d'anul·lar el curs.
OBSERVACIÓ: Quan significa 'percebre amb la vista' sempre s'ha de fer servir veure-hi . Per tant, és incorrecte dir *no veig.
También tienes: beure
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
