Diccionarios Gratuitos

Español

Inglés

Francés

Español

Monolingües

Bilingües

Inglés

Monolingües

Bilingües

Francés
Catalán

Monolingües

Bilingües

Gallego
Alemán
Portugués
Italiano
Polaco
Euskera
Diccionario médico
Diccionario Enciclopédico
Llengua catalana

tenir o tindre
verb transitiu  
1   Posseir o ser propietari d'alguna cosa: en Lluís té una casa a Barcelona.  
SINÒNIMS: haver, heure

2   Disposar d'un recurs: no tinc temps per trucar-la; tinc diners.  

3   Agafar o subjectar amb les mans: tenir un infant als braços; el genet té les regnes del cavall.  

4   Portar o incloure, una cosa, una altra cosa en el seu interior: el llibre té vint-i-cinc capítols.  
SINÒNIMS: contenir

5   Deure de fer alguna cosa durant un temps: aquesta tarda tinc dues reunions.  

6   Haver fet uns anys determinats o haver passat un període de temps determinat: la seva filla ja té quinze anys.  

7   Experimentar un sentiment, una malaltia o una sensació: tinc molta calor.  

8   Posseir una característica física o moral: tots dos tenen els ulls blaus; té molt mal geni.  

verb pronominal  
9   tenir-se Estar en posició vertical: estava tan marejat que no es tenia dret.  

no tenir-les totes Tenir por per la possibilitat que passi alguna cosa dolenta o poc oportuna: no les tinc totes que arribem a temps.  
tenir per Creure o tenir una opinió determinada sobre algú o alguna cosa: em tenen per boig; en Miquel, el tinc per molt intel·ligent.  
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL

Palabras más buscadas

Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú

Acceso