Llengua catalana
nou 1
nom femení Fruit de la noguera, de forma ovalada, closca de color marró clar, dura, rugosa i formada per dues meitats que tanquen la llavor que es menja: esclafar nous amb una pedra; un pastís de nous.
nou moscada Fruit de forma ovalada que té una llavor semblant a la nou, marró per fora i blanca per dins, de gust molt fort i que es fa servir en farmàcia i com a condiment: en alguns guisats es posa nou moscada.
nou del coll Bony petit que fa la laringe, a la part del davant del coll dels homes adults.
nou 2
numeral cardinal
1 Que acompanya o substitueix un nom que hi és 9 vegades: nou mandarines; n'hi ha nou.
numeral ordinal
2 Que ocupa el lloc número 9 en una sèrie: soc la nou de la llista.
SINÒNIMS: novè
nom masculí
3 Nom del nombre 9: el nou encara no ha sortit.
nou, nova
adjectiu
1 Que acaba d'aparèixer, de formar-se o d'originar-se: construeixen una casa nova; he après una paraula nova.
2 Que s'afegeix a un conjunt o a una classe: la fàbrica ha tret un model nou de cotxe.
3 Que substitueix una cosa de la seva mateixa classe: s'ha comprat un cotxe nou.
de nou Una altra vegada: haurem de començar de nou.
NOTA:
Es pot substituir per d'altres formes com tornar a + infinitiu.
de nou en nou Sent completament nou: de nou en nou el cotxe ja s'espatllava.
nou de trinca Que és molt recent o que s'estrena: porta un vestit nou de trinca.
venir de nou Agafar o sobrevenir sense preparació ni avís: la seva tornada ens ha vingut de nou.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
