Solo quedan 4 consultas gratuitas
Euskera - Castellano
No se ha encontrado la palabra exacta. Esto es lo más aproximado:
den(a)
1 zenbtz ( gehienetan absolutuan )todo
munduko urre dena baino hobea mejor que todo el oro del mundo
itsaso zabal dena todo el ancho mar
2 io ipar pltodos,-as (cada uno,-a de)
euskaldun denok todos los vascos
euskaldun denek todos los vascos
hildako denei lurra eman enterrar a todos los muertos
kontakizun denak edo ia denak todos o casi todos los relatos
3 io ( erakusle baten ondoren, haren atzizki bera harturik )todo,-a, todos,-as
norentzat dira gauza eder hauek denak? ¿para quién son todas estas cosas?
hau dena apaizak asmaturikoa da todo esto es invención del cura
4 izord sgtodo, todas las cosas
dena galdu da se ha perdido todo
dena ongi? ¿todo bien?
horrekin dena esana dago con eso está dicho todo
5 izord pltodos,-as; todo el mundo
denentzat berdin igual para todos
denoi gustatzen zaiguna lo que nos gusta a todos
6 io entero,-a; completamente
gela dena ilundu zenean cuando toda la habitación se quedó a oscuras
7( mugatua, adjektibo bati dagokiola )completamente, todo
dena berri completamente nuevo
dena galdua todo desmejorado
dena odolaz betea completamente cubierto de sangre
8( mugatua, izen baten aurre-aurrean )todo (expresiones ponderativas)
dena begi, belarri todo ojos, oídos
dena negar todo llanto
dena hezur todo huesos
dena leialtasun zelako porque era todo lealtad
9( izen baten ondoren, haren atzizki bera harturik )todo,-a, por completo
gorputzaren alderdi bat dena gogortu zitzaion se le quedó rígido todo un lado del cuerpo
hiria dena ibili ondoren después de recorrer toda la ciudad
den-dena absolutamente todo
den-dena esango dizut te lo contaré todo
denak ere a lo sumo
denetara en total
hogei artzain denetara veinte pastores en total
denetik de todo
Parisen ere badela denetik que también en París hay de todo
dena dela
1 al esap en cualquier caso, de todas formas
dena dela, ez da ergela de todas formas, no es estúpido
2 al esap cualquiera que sea (fuera o fuere)
zure jolasa dena dela, beti izango da otzana cualquiera que sea tu juego, siempre será tranquilo, sosegado
dena delako il sea como fuere
atariko, hitzaurre, sarrera edo dena delako zirriborro pilo hau pórtico, prólogo, presentación o sea lo que fuere ese borrador
dena den
1 al esap ipar en cualquier caso, de todas formas
denario
1 i denario
denbora
1 i tiempo
denboraren joana gelditzea nahi luke quisiera detener el paso del tiempo
denbora neurtzeko tresnak aparatos para medir el tiempo
2 i porción de tiempo
denbora luzea largo tiempo
denbora laburra breve tiempo
denbora luzean egon ziren elkarrekin estuvieron juntos mucho tiempo
denbora asko, gutxi mucho, poco tiempo
denbora apur bat nahi zuen, eta denbora ukatua zaio quería un poco de tiempo y se le ha negado
denbora osoa, erdia todo el tiempo, la mitad del tiempo
zerbait egiteko behar den denbora tiempo necesario para hacer algo
ez du horretarako denborarik no tengo tiempo para eso
3 i tiempo, época
Noeren denboran (denboretan) en tiempo(s) de Noé
lehenagoko denboretako giristinoak los cristianos de épocas anteriores
Achab erregeren denboran en tiempos del rey Achab
4 i tiempo, momento
denbora berean oihu ikaragarri bat entzun zuen al mismo tiempo oyó un terrible grito
lagatzeko konfesioan agertzea bekatu haiek beste denbora baterako que dejara para otro momento la confesión de aquellos pecados
5 i plERL témpora(s)
6 i batez ere ipar MET tiempo
7 i tiempo/época de
euri denbora época de lluvias
uzta denbora tiempo de cosecha
gazte denboran en la juventud
errute denbora (tiempo de) desove
bere denboran a su debido tiempo
denboran 1 a (su debido) tiempo
denboran aitortu balu si hubiera confesado a su debido tiempo ( -i + denboran )
denboran 2 cuando, en el tiempo/momento de
gerra denboran en la época de la guerra, cuando la guerra (fam)
gazte/haur denboran cuando se es joven/niño, cuando joven/niño (fam) ( -n + denboran )
denboran 3 cuando, mientras; siendo así que
agertu zitzaien diszipuluei bilduak ziren denboran se apareció a sus discípulos mientras (éstos) estaban reunidos
asko hitz egiten ari da, isilik egon behar lukeen denboran está hablando mucho, cuando debería estar callado
denboraren poderioz con el paso del tiempo
denborazko il temporal, de tiempo
denborazko esaldiak oraciones temporales
denboren buruan al final de los tiempos
NOTA: 7.ean, elkarketaren bigarren osagai gisa
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
