Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Lengua española
imprimir

decir pronunciación
(Del lat. dicere .)
s. m.  Dicho, palabra o refrán.
Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo.
Habladurías, chismes .
   EJEMPLO: son decires de malas lenguas, no hagas ni caso.
ser un decir o ir al decir  coloquial  Se utiliza para indicar que algo es una suposición y suavizar lo afirmado .
   EJEMPLO: si tuviera tanto dinero, es un decir, se notaría.
v. tr.  Expresar el pensamiento o los sentimientos con palabras .
   EJEMPLO: se acercó para decirle que se comportara con comedimiento.
  SINÓNIMO: enunciar, exponer, manifestar
Expresar un juicio sobre alguien o algo .
   EJEMPLO: dicen de ellas que son unas coquetas.
  SINÓNIMO: afirmar, opinar
Precisar, concretar una información .
   EJEMPLO: si no le dices el año de edición, no podrá encontrar el libro que buscas.
  SINÓNIMO: indicar, informar
Manifestar, denotar, dar muestras de algo .
   EJEMPLO: tus ojos le dijeron cuánto sentías su pérdida; su vestimenta decía lo precario de su economía.
  SINÓNIMO: contar, declarar
Recitar, repetir de memoria o leyendo .
   EJEMPLO: dijo el verso en menos que canta un gallo.
10 Asegurar o afirmar una opinión .
   EJEMPLO: dice que vendrá tan pronto como pueda.
  SINÓNIMO: sostener
11 Convenir o armonizar una cosa con otra .
   EJEMPLO: la blusa dice bien con la falda; las perlas dicen mal con su color de piel.
  SINÓNIMO: casar, entonar, ligar
12 Nombrar a alguien o algo de cierta manera .
   EJEMPLO: en su pueblo le dicen el pájaro loco.
  SINÓNIMO: llamar
13 Murmurar de alguien, chismorrear .
   EJEMPLO: con esos devaneos da lugar a que digan de ella.
  SINÓNIMO: hablar
14 Contener un escrito o libro cierta información .
   EJEMPLO: los cuatro evangelios dicen que Jesucristo fue crucificado entre otros dos, pero el de san Juan no indica que fuesen malhechores.
  SINÓNIMO: mencionar
15 v. intr.  Hablar, conversar .
   EJEMPLO: dicen y dicen, pero realmente terminan por no explicar nada que tenga sentido.
16 v. tr.  Ser favorable o no el tiempo, la suerte o la cosecha .
   EJEMPLO: le dijo tan bien la suerte que ganó el triple de lo jugado.
17 v. prnl.  Reflexionar consigo misma una persona .
   EJEMPLO: a veces me digo que esto no tiene arreglo.
  SINÓNIMO: monologar
18 al decir de o según el decir de  loc. adv.  coloquial  Tal como señala alguien o según murmuración, chisme o censura pública .
   EJEMPLO: al decir de su padre, el accidente tendrá graves consecuencias; según el decir de las gentes el asunto de los sobornos es una trama organizada.
19 aunque digas o por más que digas  Expresión concesiva de contradicción .
   EJEMPLO: aunque digas lo contrario, sabes que tengo razón; por más que digas, que lo sientes.
20 como dijo el otro  coloquial  Expresión con que se apoya una cosa que se da como evidente .
   EJEMPLO: todo esto es cierto, como dijo el otro.
21 como quien dice o como si dijéramos o como aquel que dice  coloquial  Expresión que se usa para explicar, y también para suavizar, lo que se ha afirmado .
   EJEMPLO: ella es, como quien dice, amiga y secretaria.
22 como quien no dice nada  coloquial  1. Expresión irónica con que se pondera lo que se dice a continuación o se acaba de decir: le costó, como quien no dice nada, el doble que a ti. 2. Expresión con que se indica no ser cosa fácil aquello de que se trata, sino muy difícil o importante.
23 como si no hubiera dicho nada  Expresión con que una persona retira una cosa que ha dicho al ver que se ha equivocado o que produce mal efecto .
   EJEMPLO: vale, de acuerdo, como si no hubiera dicho nada.
24 con decirte que  coloquial  Expresión con la que se pondera lo que se expresa a continuación .
   EJEMPLO: con decirte que no pude ni tomar un taxi, porque no tenía ni un duro.
25 ¡cualquiera diría!  coloquial  Expresión con que se comenta la actitud de una persona que se considera improcedente .
   EJEMPLO: sólo nos saluda en el trabajo, cualquiera diría que no nos conocemos.
26 ¡cualquiera lo diría!  coloquial  Expresión con que una persona muestra extrañeza por una cosa de que se entera, muy distinta de las apariencias.
27 ¿decía? o ¿decías?  Expresión con que se pregunta o pide la repetición de una cosa que no se ha oído bien o se ha interrumpido.
28 decíamos ayer  Alusión a una frase atribuida a fray Luis de León, con la que se indica que se retoma el tema que se había dejado a medias.
29 decir algo para  Pensar para uno mismo .
   EJEMPLO: me dije para mísi me enfado será peor.
30 decir bien  Hablar con verdad, o explicarse con gracia y facilidad .
   EJEMPLO: ¿digo bien al señalar que la raíz del problema es la irresponsabilidad?
31 decir bien de una persona  Alabarla .
   EJEMPLO: dijo bien de sus compañeros ante el jefe.
32 decir lo que le viene a la boca  Hablar una persona sin contención ni miramiento .
   EJEMPLO: su espontaneidad le pierde, siempre dice lo que le viene a la boca.
33 decir mal una cosa con otra  1. Desdecir, corregir: su actitud dice mal con sus ideales. 2. No combinar, no encajar: su vestido dice mal con los zapatos .
34 decir por decir  Hablar sin fundamento .
   EJEMPLO: no le hagas ni caso, lo dice por decir.
35 decir una cosa por otra  1. Expresión que significa, eufemísticamente, mentir: estoy cansada de que siempre me digas una cosa por otra. 2. Cometer una persona una equivocación: el profesor le llamó la atención por decir andó por anduvo .
36 decir y hacer  Hacer una cosa con mucha ligereza y prontitud .
   EJEMPLO: sólo le planteé el trabajo y lo realizó en un decir y hacer.
37 decirlo todo  coloquial  Ser muy hablador o indiscreto .
   EJEMPLO: no le cuentes secretos porque lo dice todo.
38 decírselo todo  Decir una persona lo que podría comunicarle o responderle su interlocutor .
   EJEMPLO: yo no te he dado mi opinión, te lo dices todo.
39 ¡diga! o ¡dígame!  loc. adv.  Voz con la que se interpele a alguien para que hable, especialmente en las conversaciones telefónicas.
40 dígame en qué puedo servirle  formal  Expresión cortés para preguntarle a alguien en qué se le puede ayudar o ser útil.
41 digamos o por decirlo así  coloquial  Expresión con que se indica que una palabra o una expresión se emplea sin rigor absoluto.
42 ¡digo!  interj.  coloquial  1. Expresión que indica admiración, sorpresa o ponderación. 2. Expresión con que se asiente enérgicamente a una cosa.
43 el qué dirán  Expresión con que se alude a la opinión pública reflejada en murmuraciones y que cohíbe los actos .
   EJEMPLO: no pienso preocuparme por el qué dirán.
44 ello dirá  coloquial  Expresión que se emplea para dar a entender que más adelante se conocerá el resultado de una cosa o lo que haya de cierto en ella .
   EJEMPLO: no te preocupes ahora, ello dirá.
45 es decir  formal  Indica que se va a explicar o aclarar algo que se ha dicho anteriormente .
   EJEMPLO: el texto es críptico, es decir, no se entiende fácilmente.
46 he dicho  formal  Fórmula con la que se indica que se ha acabado de hablar .
   EJEMPLO: se ha de mejorar el sistema, he dicho.
47 lo que se dice...  Expresión de ponderación con que se indica que no se exagera al aplicar el calificativo que sigue .
   EJEMPLO: lo que se dice un fracaso rotundo.
48 ni que decir tiene  Expresión con que se indica que una cosa es evidente o sabida de todos .
   EJEMPLO: ni que decir tiene que si llueve no podremos realizar el ascenso al monte.
49 no decir malo ni bueno  interj.  1. No responder una persona: la miró impasible y no dijo ni malo ni bueno. 2. No expresar una persona su sentir: le pregunté qué pensaba sobre el asunto y no me dijo malo ni bueno. 3. Permitir una persona una cosa.
50 no decir nada una persona  1. Ser sosa o inexpresiva. 2. No hablar, permanecer callada: no dijo nada cuando le preguntaron sobre sus preferencias .
51 no decir nada algo a una persona  coloquial  No provocarle su interés .
   EJEMPLO: este nuevo libro no me dice nada, no pienso leerlo.
52 no digamos  coloquial  Expresión con que se indica que no es completamente exacto o seguro lo que se afirma, pero le falta poco para serlo.
53 no digo nada  Expresión de ponderación con que alguien muestra la importancia que le da a algo que le comunican.
54 no irás a decir que  Frase con la que alguien se anticipa, al adivinar algo desagradable o sorprendente .
   EJEMPLO: no irás a decirme ahora que no vendrás a cenar.
55 ¡no me digas! o ¡qué me dices!  coloquial  Expresión con que se muestra sorpresa ante una noticia que se recibe .
   EJEMPLO: ¡no me digas!, o sea, que llegan esta misma noche.
56 por decirlo así  Se usa para prevenir que lo que se ha expresado no es del todo exacto u oportuno .
   EJEMPLO: se normalizó la situación de la población civil, por decirlo así.
57 por mejor decir  Expresión que se utiliza para corregir lo que se ha dicho .
   EJEMPLO: decidí quedarme en la oficina, por mejor decir, en el despacho.
58 que digamos  Expresión con que se pondera lo que antes se había negado .
   EJEMPLO: no presume la niña que digamos.
59 ¡quién lo diría!  coloquial  Expresión que se usa para indicar incredulidad .
   EJEMPLO: ¡quién lo diría! con lo buen chico que parecía.
60 se diría que  formal  Expresión cortés con la que se indica que algo parece otra cosa .
   EJEMPLO: se diría que esta línea es la frontera entre los dos países.
61 ¡y que lo digas!  interj.  coloquial  Expresión utilizada para asentir o afirmar lo que ha dicho otra persona.
62 ya es decir o mucho decir  Expresión para enfatizar lo que es evidente o lo que es posible .
   EJEMPLO: es el primero de su promoción, lo que ya es decir; suponiendo que tu padre te deje ir, lo que es mucho decir.
  NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen. IMPERF.: decía, decías, decía, decíamos, decíais, decían. INDEF.: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron. FUT.: diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán. COND.: diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían. SUBJUNTIVO: PRES.: diga, digas, diga, digamos, digáis, digan. IMPERF.: dijera o dijese, dijeras o dijeses, dijera o dijese, dijéramos o dijésemos, dijerais o dijeseis, dijeran o dijesen. FUT.: dijere, dijeres, dijere, dijéremos, dijereis, dijeren. IMPERATIVO: di, diga, digamos, decid, digan. GERUNDIO: diciendo. PARTICIPIO: dicho.
  NOTA: En plural: part: dicho

© Larousse Editorial, 2016
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Participa en el FORO Conoce nuestras WEBS
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2016 Larousse Editorial, SL