Solo quedan 4 consultas gratuitas
Euskera - Castellano
beste
1 il ( izenaren ezkerrean; izen horren eta beste-ren artean, soilik zenbatzaileak, ordinalak, banatzaileak eta zenbait izenlagun ager daitezke )otro,-a
beste liburu bat otro libro
beste bi gizon handi otros dos hombres grandes
beste honelako gauzak/honelako beste gauzak otras cosas semejantes
2 il ( mugagabean, aurreko izen sintagmaren kasu atzizki bera hartuz )(ezezko esaldietan) sólo, nada/nadie más que; (ezezko ez direnetan) otro,-a
zuk bestek ez dit esan lotsarik ez dudanik sólo tú me has dicho que no tengo vergüenza
zure atsegina inon bestetan bilatzen baduzu si buscas tu placer en algún otro lugar
3 il ( dagokion izena ezabaturik, edo mugagabean jokaturik izenordain-edo gisa )(el/la) otro,-a; pl los/las demás
bata eta bestea uno y otro
besteak los demás
besteei emateko para dárselo a los demás
besteri kendu eta beretzat hartu quitárselo a los demás y quedárselo para él
4 il ( -(e)z beste )(ezezko ez diren esaldietan) exceptuando a; (ezezko esaldietan,-(e)z kasu atzizkia gabe (artikuluarekin) ere ager daiteke eta dagokion sintagmak -rik atzizkia hartzen du) sólo, no otro sino
nitaz besteak joan ziren fueron todos menos yo
zu(taz) beste emakumerik ez dut maite no amo a nadie más que a ti
5 il ( -(e)z kasu atzizkiaren eskuinean, determinatzailerik eta atzizkirik gabe )(ezezko esaldietan) con excepción de; (ezezko ez direnetan) otro además de, aparte de
Helenaz beste, inork ez zuen ikusi senar gaztea nadie excepto Helena vio al joven esposo
hanitzek galdu zituzten, gauzez beste, espos lagunak eta haurrak muchos perdieron, además de sus pertenencias, a sus esposas e hijos
beste bat otro,-a, uno,-a más
beste behin una vez más
beste da es diferente
beste ezer nada más
beste hainbeste otro tanto
beste hariko ezpala harina de otro costal
beste hitzez esateko en otras palabras
beste inon/inon bestetan (ezezko esaldietan) en ningún otro lugar; (ezezko ez direnetan) en algún otro lugar
beste inor/inor beste (ezezko esaldietan) nadie más; (ezezko ez direnetan) alguien más
beste orduz batez ere ipar en otro tiempo; antaño
beste zerbait algo más
besteak beste entre otros
besteak ez bezalako diferente a los demás ( ezezko esaldietan, izen sintagma artikuludunaren edo era burutuaren ondoan )
besterik (no)... sino
izotza ur gogortua besterik ez da el hielo no es sino agua helada
besterik? ¿algo más?
besterik gabe/beste gabe(rik) sin más ( izen sintagma + artikulua/era + ez beste )
ez beste exceptuando a
hura ez beste guztiak hil zituen mató a todos menos a él ( adjektibo mugatu baten ondoren )
ez bestea!/ez bestena! ¡menudo!
alferra ez bestea! ¡menudo vago!
(nork) bere buruaz beste egin suicidarse
-tzeko beste izan da ser capaz de beste egunean
NOTA: *: erabil: lehengo egunean
NOTA:
beste
1tanta cantidad (de) como
© Vox, marca registrada por Larousse Editorial
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
