Llengua catalana
aire
nom masculí
1 Mescla de gasos que forma l'atmosfera de la Terra: l'aire conté nitrogen, oxigen, anhídrid carbònic i altres gasos.
2 Atmosfera de la Terra, capa d'aquesta mescla gasosa: cal posar remei a la greu contaminació de l'aire.
3 Vent de poca intensitat: hem entrat perquè a la terrassa hi feia massa aire.
4 Manera peculiar de moure's una persona quan camina, balla, etc.: aquesta nena es mou amb l'aire de les models.
5 Imatge o aspecte general d'algú format pels trets que es poden veure en una primera impressió: tots els germans tenen un aire de família molt marcat.
6 música Velocitat amb què s'executa una obra musical.
7 música Melodia vocal o instrumental que pot ser cantada.
a mig aire A mitja alçària: esmorzarem quan arribem a mig aire de la muntanya.
a ple aire o a l'aire lliure Fora d'un lloc tancat: acamparem a ple aire.
aire condicionat Sistema de ventilació amb el qual s'aconsegueix mantenir la temperatura desitjada dins d'un espai tancat.
NOTA:
És incorrecte dir *aire acondicionat perquè és un calc del castellà
canviar d'aires Canviar de clima, d'ambient: va emprendre aquell viatge perquè deia que necessitava canviar d'aires.
en l'aire Pendent, en suspens, sense resoldre: el nostre futur encara és en l'aire.
NOTA:
No s'ha de confondre amb a l'aire, que significa 'que res priva el contacte amb l'aire'.
NOTA:
Tampoc amb enlaire quan significa 'més amunt del terra'.
viure de l'aire del cel Tenir pocs mitjans econòmics, pocs recursos: si no treballa i ningú no el manté deu viure de l'aire del cel.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
Palabras más buscadas
Descubre las palabras más buscadas por usuarios como tú
transigencia
transigencia
1 s. f. Condición o actitud transigente o tolerante .
EJEMPLO: con...
flogosis
flogosis
(Del gr. phlogosis .)
s. f. MEDICINA Alteración patológica en una parte...
infame
infame
(Del lat. infamis .)
1 adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son...
vaivén
vaivén
1 s. m. Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u...
