Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Lengua española
imprimir

voz pronunciación
(Del lat. vox, vocis .)
s.f.  Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales.
Característica o conjunto de características de este sonido .
   EJEMPLO: tiene una voz muy potente; tiene buena voz para el canto.
Grito dado para llamar a alguien o para expresar sentimiento .
   EJEMPLO: dio voces de alegría al conocer la noticia; si me necesitas dame una voz.
  SINÓNIMO: chillido
MÚSICA  Cantante en un conjunto musical .
   EJEMPLO: es una de las voces de un grupo de blues.
  SINÓNIMO: vocalista
Rumor u opinión sobre una persona que afecta a su fama .
   EJEMPLO: corrió la voz de que se había escapado.
Influencia espiritual, moral o intelectual que nos hace sentir o conocer una cosa .
   EJEMPLO: la voz de la conciencia me indicó que debía pedirle perdón; se dejó llevar por la voz del corazón.
Aquello que recoge la opinión de un grupo o colectividad .
   EJEMPLO: este periódico es la voz del partido.
Derecho de una persona a expresar su opinión en una asamblea o reunión, aunque no tenga voto en ella .
   EJEMPLO: siempre tuve voz, pero no voto, en la pandilla.
Sonido producido por determinadas cosas inanimadas debido a la acción del viento .
   EJEMPLO: la voz del mar; la voz de las hojas.
10 LINGÜÍSTICA  Sonido o conjunto de sonidos articulados que tienen un significado en la lengua.
  SINÓNIMO: palabra, vocablo
11 MÚSICA  Sonido particular de cada una de las notas o claves en la voz del que canta o en los instrumentos .
   EJEMPLO: las clases de voces sonaguda, grave, de tenor, tiple.
12 MÚSICA  Cada una de las líneas melódicas que forman una composición polifónica.
13 GRAMÁTICA  Accidente gramatical que expresa si el sujeto del verbo ejecuta la acción o la recibe, es decir si es agente o paciente.
14 Dictamen dado en una junta o asamblea.
  SINÓNIMO: voto
15 Derecho para hacer una cosa en nombre propio o en nombre de otro.
16 Autoridad o aprobación que reciben las cosas gracias a una opinión común.
17 mala voz  coloquial  Denuncia o reclamación contra el crédito de una persona o contra la legítima posesión o la libertad de una cosa.
18 pública voz y fama  coloquial  Se usa para expresar que algo es verdadero porque la opinión pública general así lo indica.
19 segunda voz  MÚSICA  La que acompaña una melodía entonándola en general una tercera más baja.
20 voz activa  GRAMÁTICA  Forma de conjugación que expresa que el sujeto realiza la acción, o sea que es agente.
21 voz aguda  MÚSICA  La del alto y tiple.
22 voz argentina o argentada  La clara y sonora como la de los niños.
23 voz cantante  MÚSICA  coloquial  1. Melodía que se destaca del acompañamiento. 2. Mando, autoridad: yo tengo la voz cantante en este asunto .
24 voz de cabeza  MÚSICA  La muy aguda.
  SINÓNIMO: falsete
25 voz del cielo  Aviso o inspiración divinos .
   EJEMPLO: no esperes que una voz del cielo te resuelva el problema.
26 voz de mando  La que usa un jefe para dirigirse a un conjunto de subordinados o la usada para dar órdenes .
   EJEMPLO: me lo dijo con voz de mando .
27 voz de trueno  coloquial  La muy potente y retumbante.
28 voz empañada u opaca  MÚSICA  La que no es bastante sonora y clara para el canto.
29 voz en off  AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO  La que, en cine, televisión o teatro, se emite desde el exterior a la escena representada.
30 voz media  GRAMÁTICA  Forma de conjugación que expresa la implicación o voluntariedad del sujeto en la realización de una acción.
31 voz pasiva  GRAMÁTICA  1. Forma de conjugación que expresa que el sujeto recibe la acción, o sea que es paciente. 2. Poder o aptitud de ser elegido en una votación.
32 voz popular  LINGÜÍSTICA  Palabra que ha sufrido todas las transformaciones fonéticas a lo largo de la historia debido al uso cotidiano que se ha hecho de ella.
33 voz pública  Aquello que es conocido y creído por la mayoría de la gente .
   EJEMPLO: es voz pública que permitieron su huida.
34 voz ronca o tomada  La que tiene poca sonoridad, en general debido a alguna alteración física, como un catarro.
35 voz sumisa  La baja y suave como la empleada al implorar o suplicar.
36 aclarar la voz  Quitar el impedimento que había para hablar con claridad .
   EJEMPLO: al iniciar su discurso, carraspeó para aclararse la voz .
37 ahuecar la voz  Abultarla para que parezca más grave.
38 a la voz  loc.adv.  NÁUTICA  Pudiendo ser oído.
39 alzar o levantar la voz  coloquial  Hablarle o contestarle sin el debido respeto .
   EJEMPLO: ni se te ocurra levantar la voz a tu abuelo.
40 a media voz  loc.adv.  En tono bajo o más bajo que el regular.
41 anudársele a alguien la voz  coloquial  No poder hablar por estar emocionado.
42 apagar la voz a un instrumento  MÚSICA  Hacer que suene menos.
43 a una voz  loc.adv.  1. Todos al mismo tiempo: se pusieron a llamarle a una voz. 2. De común acuerdo o por decisión unánime: firmaron el acuerdo a una voz .
44 a voces  loc.adv.  A gritos, en tono demasiado alto .
   EJEMPLO: no me llames a voces por la calle.
45 a voz en cuello o en grito  loc.adv.  Gritando todo lo que se puede .
   EJEMPLO: cantaban a voz en cuello por la calle.
46 correr, echar o soltar la voz  coloquial  Divulgar una noticia .
   EJEMPLO: ha corrido la voz de su próximo despido.
47 dar una voz  coloquial  Intentar solucionar un problema o una situación preguntando a diversas personas.
48 dar una voz a alguien  coloquial  Llamarle desde lejos y a gritos .
   EJEMPLO: cuando te vayas, dame una voz que te acompaño.
49 dar voces  coloquial  Gritar, decir las cosas con la voz en grito.
50 dar voces al viento o en el desierto  coloquial  Esforzarse inútilmente en conseguir algo .
   EJEMPLO: ya puedes seguir dando voces al viento, que está claro que no te harán caso.
51 de o a viva voz  loc.adv.  De forma oral .
   EJEMPLO: son historias relatadas de viva voz.
52 en voz  loc.adv.  MÚSICA  1. De palabra, verbalmente. 2. Con la voz dispuesta para cantar: no está hoy en voz .
53 en voz alta  loc.adv.  1. En tono suficientemente alto como para ser oído: diga su nombre y apellidos en voz alta. 2. En público, sin reservas: dilo en voz alta para que nos enteremos todos .
54 en voz baja  loc.adv.  1. En tono tan bajo que apenas se oye: te lo diré al oído en voz baja. 2. En secreto: no sigáis hablando en voz baja que aquí estamos más personas .
55 estar pidiendo a voces  coloquial  Mostrar mucha necesidad .
   EJEMPLO: tu situación está pidiendo a voces un cambio de aires.
56 jugar alguien la voz  MÚSICA  Cantar haciendo quiebros e inflexiones.
57 llevar la voz cantante  coloquial  Dirigir una actividad o imponerse a los demás .
   EJEMPLO: quien lleva la voz cantante en esta empresa no es ella.
58 meter a voces algo  coloquial  Formar jaleo o bulla.
59 pedir a voces  coloquial  Ser muy necesaria una cosa.
60 ser alguien la voz de su amo  coloquial  Tener las mismas opiniones y criterios que otro que le influencia.
61 tomar alguien la voz  coloquial  Hablar de un tema o asunto que habían iniciado otros .
   EJEMPLO: en cuanto oyó el tema político que más le gusta, tomó la voz y no dejó hablar o nadie más.
62 tomar voz  coloquial  1. Informarse acerca de una cosa. 2. Publicarse o autorizarse una cosa por haber sido dicha por mucha gente.
  NOTA: En plural: voces

© Larousse Editorial, 2012
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2011 Larousse Editorial, SL