Con la garantía de Vox y Laurosse Vox Larousse
Lengua española
imprimir

lengua pronunciación
(Del lat. lingua .)
s. f.  ANATOMÍA  Órgano muscular movible situado en la cavidad de la boca y que sirve para percibir los sabores, deglutir y articular sonidos .
   EJEMPLO: me quemé toda la lengua al comer la sopa.
Cosa que tiene forma alargada y estrecha, similar a la de este órgano .
   EJEMPLO: lengua de fuego; lengua del glaciar.
LINGÜÍSTICA  Sistema de comunicación y expresión verbal propio de un país, nación o comunidad lingüística.
LINGÜÍSTICA  Conjunto de elementos significativos que, combinados según unas reglas, permite expresar pensamientos, emociones y deseos.
LINGÜÍSTICA  Conjunto de oraciones formadas a partir de un lexicón y de unas reglas constitutivas.
Manera característica de hablar o escribir de una época, de un autor o de una profesión .
   EJEMPLO: la lengua de Quevedo; la lengua de los médicos.
Manera peculiar de hablar una persona, en especial cuando se considera que lo hace mal o con desprecio .
   EJEMPLO: ¡vaya lengua la suya !
Tira dorsal de la larda o gordura de una ballena.
Badajo de la campana.
10 Noticia que se desea o procura para un fin.
11 METROLOGÍA  Fiel de la balanza.
  SINÓNIMO: lengüeta
12 ADMINISTRACIÓN  Divisiones territoriales de la jurisdicción de la orden de San Juan.
13 lengua afilada  coloquial  Mala lengua de la persona maldicente.
14 lengua aglutinante  LINGÜÍSTICA  Idioma en que predomina la aglutinación.
15 lengua artificial  LINGÜÍSTICA  Lenguaje creado para cubrir unas necesidades comunicativas específicas .
   EJEMPLO: las señales de tráfico son una lengua artificial.
16 lengua azul  VETERINARIA  Enfermedad contagiosa del ganado ovino, y a veces del bovino, producida por un virus específico y caracterizada por cianosis de la lengua, úlceras en la boca y cojera.
17 lengua canina  BOTÁNICA  Cinoglosa, planta borraginácea.
18 lengua cerval  BOTÁNICA  Helecho de la familia de las papilionáceas, de frondas de treinta o cuarenta centímetros de largas, escotadas en la base.
19 lengua coloquial  LINGÜÍSTICA  Modalidad de lengua de uso espontáneo y propio de la gran mayoría de hablantes de una comunidad.
20 lengua de buey  BOTÁNICA  Planta borraginácea, de flores azules en panoja, de forma de embudo, y cubierta toda ella de vello.
21 lengua de ciervo  BOTÁNICA  Helecho de hojas largas que se encuentra en lugares sombríos y bosques.
22 lengua de estropajo  coloquial  Persona que balbucea al hablar o pronuncia mal.
23 lengua de fuego  RELIGIÓN  1. Se llama así a las llamas que el día de pentecostés se posaron sobre las cabezas de los apóstoles. 2. Cada una de las llamas que se levantan en un hoguera o incendio: unas enormes lenguas de fuego atravesaron la pista forestal .
24 lengua de gato  BOTÁNICA, COCINA  1. Planta rubiácea cuyas raíces se usan en tintorería. 2. Bizcocho o chocolate muy delgado y alargado.
25 lengua de oc  LINGÜÍSTICA  Occitano, la que antiguamente se hablaba en el mediodía de Francia y cultivaron los trovadores.
  SINÓNIMO: provenzal
26 lengua de oil  LINGÜÍSTICA  Lengua hablada antiguamente en Francia, al norte del Loira.
27 lengua de sierpe  CONSTRUCCIÓN  Obra exterior que había a veces delante de los ángulos salientes del camino cubierto de una fortaleza.
28 lengua de tierra  GEOGRAFÍA  Pedazo de tierra largo y estrecho que entra en el mar.
29 lengua de trapo o estropajosa  coloquial  1. Forma de hablar torpe y confusa, en particular la de los niños. 2. Persona que habla balbuceando.
30 lengua de víbora  Diente fósil de tiburón, de forma plana, triangular y de contorno dentado.
31 lengua de víbora, viperina, de escorpión, de hacha, de serpiente o de sierpe  coloquial  Persona maldiciente, murmuradora y mordaz .
   EJEMPLO: es un lengua viperina capaz de soltar los mayores exabruptos.
32 lengua del agua  GEOGRAFÍA  1. Orilla de tierra que toca el agua del mar o de un río. 2. Línea horizontal adonde llega el agua de un cuerpo que está sumergido en ella.
33 lengua escrita  LINGÜÍSTICA  Modalidad de lengua que no se limita a ser una mera réplica gráfica de los enunciados orales, sino que tiende a adquirir unas características propias.
34 lengua estándar  LINGÜÍSTICA  Variedad lingüística que sirve de vehículo comunicativo para cubrir todas las necesidades sociales e individuales de los miembros de una comunidad.
35 lengua franca  LINGÜÍSTICA  La que es mezcla de dos o más y con ella se entienden los naturales de pueblos distintos.
36 lengua fuente  LINGÜÍSTICA  Lengua en que está escrito el texto a traducir.
37 lengua glaciar  GEOLOGÍA  Parte alargada de un glaciar, a partir del punto en que el hielo forma un río.
38 lengua hablada  LINGÜÍSTICA  Modalidad de lengua natural en su manifestación más genuina y espontánea.
39 lengua larga  Méx.  coloquial  Se aplica a la persona mentirosa que exagera al hablar.
40 lengua madre  LINGÜÍSTICA  Aquella de la que han nacido o se han derivado otras.
41 lengua materna  LINGÜÍSTICA  La que un hablante adquiere en su primera infancia o la que más frecuentemente emplee.
42 lengua muerta  LINGÜÍSTICA  La que antiguamente se habló y ya no se habla como propia de una nación .
   EJEMPLO: el latín es una lengua muerta.
43 lengua natural o popular  LINGÜÍSTICA  La de un país respecto de los naturales de él.
44 lengua objeto  LINGÜÍSTICA  Conjunto de actividades semióticas sometido a observación y descripción en virtud de una hipótesis.
45 lengua paterna  LINGÜÍSTICA  La que una persona ha aprendido de su padre, por ser la propia de éste.
46 lengua patrón o pivote  LINGÜÍSTICA  La teórica, en traducción automática, formada exclusivamente por universales lingüísticos.
47 lengua sabia  LINGÜÍSTICA  Cualquiera de las lenguas antiguas que ha producido una literatura importante.
48 lengua sintética  LINGÜÍSTICA  La que hace un uso amplio de la aglutinación y la flexión.
49 lengua viva  LINGÜÍSTICA  Cualquiera de las lenguas que se hablan en la actualidad.
50 lengua vulgar  LINGÜÍSTICA  Cualquiera de las lenguas romances, por oposición al latín.
51 largo de lengua  loc. adj.  coloquial  1. Maldiciente o imprudente en lo que dice. 2. Descarado o insolente: es un niño maleducado y largo de lengua .
52 ligero de lengua  coloquial  Propenso a hablar más de lo debido o a decir cosas inconvenientes, desconsideradas o irrespetuosas.
53 mala lengua o lengua larga  coloquial  Persona murmuradora y maldiciente.
54 media lengua  coloquial  1. Forma de hablar imperfecta propia de los niños pequeños: lo contó con su graciosa media lengua. 2. Forma de hablar de una persona que tiene algún impedimento para pronunciar con claridad.
55 lenguas en contacto  LINGÜÍSTICA  Aquellas que concurren en el mismo territorio.
56 lenguas hermanas  LINGÜÍSTICA  Las que se derivan de una misma lengua madre .
   EJEMPLO: el español y el italiano son lenguas hermanas.
57 malas lenguas  coloquial  Conjunto anónimo de personas murmuradoras y calumniadoras .
   EJEMPLO: las malas lenguas dicen que se han separado.
58 andar en lenguas  coloquial  Dar que hablar, ser objeto de las murmuraciones de la gente .
   EJEMPLO: anda en lenguas porque lleva una vida muy desordenada .
59 atar la lengua  coloquial  Impedir que se diga una cosa o hacer callar a una persona .
   EJEMPLO: si no le atas la lengua, contará tus secretos.
60 buscar la lengua a alguien  coloquial  Incitarle a que se enfade o a discutir.
61 calentársele a alguien la lengua  coloquial  Hablar con extensión o explayarse en algún tema .
   EJEMPLO: se le calentaba la lengua cuando le tocábamos lo de sus hijos.
62 con la lengua de un palmo  loc. adv.  coloquial  Con gran anhelo o cansancio .
   EJEMPLO: vino corriendo y llegó con la lengua de un palmo.
63 con la lengua fuera  loc. adv.  coloquial  Con mucho agotamiento por haberse apresurado en exceso o por haber hecho muchas cosas .
   EJEMPLO: va con la lengua fuera .
64 darle a la lengua  coloquial  Hablar mucho .
   EJEMPLO: le da a la lengua sin parar.
65 de lengua en lengua  loc. adv.  coloquial  De unos en otros, de boca en boca .
   EJEMPLO: las noticias corren de lengua en lengua.
66 destrabar la lengua  coloquial  Quitar el impedimento que una persona tenía para hablar.
67 echar la lengua  coloquial  Estar muy cansado.
68 hablar con lengua de plata  coloquial  Pretender o solicitar una cosa por medio de dinero o regalos.
69 hacerse lenguas de algo o alguien  coloquial  Alabarlo mucho .
   EJEMPLO: se hacía lenguas de la remodelación.
70 irse o soltarse de la lengua  coloquial  Hablar más de lo debido .
   EJEMPLO: se fue de la lengua y le contó el proyecto.
71 irse o írsele a alguien la lengua o echar la lengua al aire  coloquial  Decir sin consideración lo que no quería o debía manisfestar .
   EJEMPLO: se le fue la lengua y le acabó contando nuestro secreto.
72 llevar la lengua fuera  coloquial  Trabajar, correr o andar, estando ya muy cansado .
   EJEMPLO: llevo toda la semana la lengua fuera.
73 morderse alguien la lengua  coloquial  Reprimirse con esfuerzo para no decir una cosa que se tiene tentación de decir .
   EJEMPLO: me mordí la lengua porque si no, nos hubiéramos peleado.
74 no morderse la lengua  coloquial  No contenerse de decir lo que una persona cree que debe decir o tiene ganas de decir .
   EJEMPLO: no se mordió la lengua cuando le dio su opinión.
75 pegársele a alguien la lengua al paladar  coloquial  No poder hablar por turbación o asombro .
   EJEMPLO: se le pegó la lengua al paladar al oírle decir aquellas barbaridades.
76 poner lengua o lenguas a alguien  coloquial  Hablar mal de él .
   EJEMPLO: me ponía lengua para vengarse de .
77 sacar la lengua a alguien  coloquial  1. Hacer este gesto como señal de burla: el niño se enfadó con su amigo y le sacó la lengua. 2. Burlarse de una persona desatendiendo sus órdenes o consejos.
78 tener algo en la lengua o en la punta de la lengua  coloquial  1. Estar a punto de decirlo: tengo su nombre en la lengua, pero esperaré a que me lo pregunte. 2. Querer acordarse de algo: lo tenía en la lengua, pero no logró recordarlo a tiempo .
79 tener alguien la lengua gorda  coloquial  Estar borracho.
80 tener alguien mala lengua o la lengua muy larga  coloquial  Ser jurador, blasfemo, maldiciente, o murmurador.
81 tener alguien mucha lengua  coloquial  Ser muy hablador .
   EJEMPLO: tiene mucha lengua, es un latazo viajar con ella.
82 tirar a alguien de la lengua  coloquial  1. Sonsacarle, tratar de hacerle decir una cosa que sabe: el director intentó tirarle de la lengua, pero no consiguió sacarle la información. 2. Incitarle buscando disentir con él o para que se enfade.
83 tomar lengua o lenguas  coloquial  Informarse de una cosa.
84 trabarse o trastabarse la lengua a alguien  coloquial  Hablar con dificultad por defecto físico o por nervios o miedo.
85 traer en lenguas a alguien  coloquial  Murmurar frecuentemente de una persona .
   EJEMPLO: se la traen en lenguas, pero ella pasa de los chismes .
86 venírsele a alguien algo a la lengua  coloquial  Ocurrírsele una cosa .
   EJEMPLO: se le vino a la lengua el número de teléfono del ministerio.   NOTA: Nombre científico: (Scolopendrium officinale.)

© Larousse Editorial, 2016
Top

Zona Premium

Información para Empresas y Universidades¡Hazte usuario Premium!
Diccionario MédicoDiccionario EnciclopédicoDiccionario Visual
Top

Comunidad D.com

Únete a nosotros en FACEBOOK Síguenos
Participa en el FORO Conoce nuestras WEBS
Top

terminar
(Del lat. terminare , limitar.)
v. tr.  Poner fin o término a una cosa .
   EJEMPLO: siempre termino yo las peleas.
  SINÓNIMO: acabar
Hacer el final de una cosa .
   EJEMPLO: hoy termino la bufanda; con esta pieza termino el puzzle.
  SINÓNIMO: acabar, rematar
  ANTÓNIMO: empezar
v. tr. y prnl.  Consumir o agotar una cosa .
   EJEMPLO: has terminado el champú; se ha terminado el aceite.
  SINÓNIMO: gastar
v. intr. y prnl.  Tener una cosa fin .
   EJEMPLO: la película termina dentro de poco; el día se terminará con lluvia.
  SINÓNIMO: finalizar
v. intr.  Tener una persona o una cosa un final o resultado .
   EJEMPLO: terminará por no salir de casa con tanta delincuencia.
  SINÓNIMO: acabar
v. tr.  Rematar o cuidar los detalles de una cosa .
   EJEMPLO: has terminado muy bien el mueble.
v. intr.  Destruir o anular por completo una cosa .
   EJEMPLO: necesito un producto para terminar con las termitas.
  SINÓNIMO: exterminar
Tener una cosa su extremo de determinada forma .
   EJEMPLO: la espada termina en punta.
  SINÓNIMO: acabar
  • Larousse
    La información más completa sobre todas las obras Larousse.
  • Vox
    Toda la información acerca de los diccionarios y otros libros de Vox.
  • Diccionariosescolares.com Diccionarios adaptados a la edad escolar.

Enlaces patrocinados

Quiénes somos | Ayuda | Seguridad | Privacidad | Condiciones
© 2016 Larousse Editorial, SL