ALFA raya Voz patrimonial derivada del latín radius ‘rayo de carro’, ‘rayo de luz’, por la forma rectilínea que tienen estos objetos (V. rayo y radio ). nombre femenino 1 Línea larga y delgada que se hace de forma natural o artificial en un cuerpo o una superficie cualquiera: pintar una raya; camisa a rayas. 2 Línea que se forma en el peinado al separar los cabellos con el peine, echando una parte de ellos hacia un lado y otra hacia el opuesto: peinarse con raya. 3 Doblez vertical que se forma al planchar los pantalones u otras prendas de vestir: los pantalones deportivos no llevan raya. 4 Línea imaginaria que marca el límite de una nación, una región o un territorio: es indispensable tener pasaporte para cruzar la raya. 5 Signo de ortografía que consiste en un guión largo (―) y se usa para indicar el comienzo de un diálogo o para separar un inciso dentro de un discurso. 6 coloquial En el lenguaje de la droga, dosis de cocaína o de otra droga en polvo que se inhala por la nariz: meterse una raya. 7 Ecuad, Perú Agente de policía que no va uniformado para poder pasar inadvertido y realizar así misiones especiales o delicadas; policía secreta. 8 Méx Salario de un obrero o campesino. a raya Dentro de los límites tolerados: poner a raya; mantener a raya. coloquial pasarse de la raya Superar o exceder el límite de lo tolerable: no conviene pasarse de la raya con la bebida. tres en raya Juego de mesa que se juega sobre un tablero cuadrado en el que hay marcados nueve puntos (ocho en los laterales y uno en el centro) y ocho rayas que unen tres puntos en línea; juegan dos jugadores con tres fichas cada uno y gana el que consigue alinear las tres fichas. → cruz y raya; juez de raya. OMEGA

/data/web/audio/2007/esp/audio_raya.mp3

ALFA raya Voz patrimonial del latín raia . nombre femenino Pez marino carnívoro de hasta 2 m de longitud, esqueleto cartilaginoso, cuerpo aplastado y muy ensanchado de forma romboidal, con la boca y las aberturas branquiales en la parte inferior, los ojos en la superior, y cola larga y delgada en la que posee unos órganos eléctricos; nada lentamente y abunda en los fondos marinos del Atlántico y el Mediterráneo; hay muchas especies diferentes; su carne es comestible: algunas especies de raya están dotadas de aguijones en la cara dorsal. raya áspera Raya de unos 70 cm de longitud, hocico puntiagudo, piel muy áspera, vientre blanco y dorso gris rojizo sembrado de manchas blancas, pardas y negras; vive sólo en el mar Mediterráneo. OMEGA

/data/web/audio/2007/esp/audio_raya.mp3